州立 (zhōu lì) — staatlich betrieben, staatlich gegründet (besonders in den USA)

Definition

Wird als Attribut verwendet mit der Bedeutung 'staatlich betrieben' oder 'staatlich eingerichtet', besonders für US-Institutionen wie 州立大学 (staatliche Universität). Fungiert nur als attributives Adjektiv vor Substantiven — nie prädikativ.

Adjektiv
staatlich betriebenstaatlich gegründet (besonders in den USA)

Beispiele

  • 州立。
    Tā bì yè yú yì suǒ zhōu lì dà xué.
    Er hat an einer staatlichen Universität seinen Abschluss gemacht.
  • 州立。
    Měi guó de zhōu lì zhèng fǔ fù zé jiào yù zhèng cè.
    Die US-Bundesstaatsregierungen sind für die Bildungspolitik verantwortlich.
  • 州立。
    Zhè suǒ zhōu lì yī yuàn tí gōng miǎn fèi yī liáo fú wù.
    Dieses staatliche Krankenhaus bietet kostenlose medizinische Versorgung an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

州zhōuStaat
立lìerrichtet

州 bezeichnet die staatliche Behörde, 立 vermittelt den Sinn der Errichtung.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

州 zeigt ursprünglich eine kleine Insel im Fluss.

州 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

立 stellt eine Person dar, die auf dem Boden steht.

立 öffnen →
Erscheint in
Regierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.