左面 (zuǒ miàn) — linke Seite

Definition

Substantiv
linke Seite
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 左面。
    Wǒ de zuǒ miàn yǒu yì zhāng zhuō zi.
    Links von mir steht ein Tisch.
  • 左面。
    Qǐng wǎng zuǒ miàn zǒu.
    Geh bitte nach links.
  • 左面。
    Tā de zuǒ miàn zuò zhe yí gè nǚ hái.
    Links von ihm sitzt ein Mädchen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

左zuǒlinks
面miànSeite

左 bestimmt, welche 面 gemeint ist: die linke Seite.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
工工gōngArbeit
Lautteil声符shēngfú
𠂇
𠂇𠂇左zuǒ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

左 entstand aus der Abbildung 𠂇, einer linken Hand, wobei später 工 (Arbeit) hinzugefügt wurde.

左 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

面 zeigte ursprünglich ein menschliches Gesicht mit übertriebenem Auge; der horizontale Strich wurde später hinzugefügt.

面 öffnen →
Erscheint in
Wegbeschreibung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.