TongTong通通
Sign in

已然 (yǐ rán) — (formell) bereits so; bereits zur Tatsache geworden

Definition

Formelle/schriftliche Redewendung mit der Bedeutung 'bereits so' oder 'ist bereits Tatsache geworden' – stärker und literarischer als das einfache 已经. Verwendung in Aufsätzen, Berichten oder wenn eine Situation abgeschlossen und unumkehrbar ist.

idiom
(formell) bereits sobereits zur Tatsache geworden

Examples

  • 已然，。
    Shì qing yǐ rán rú cǐ, wǒ men zhǐ néng jiē shòu xiàn shí.
    Die Dinge sind bereits so; wir können die Realität nur akzeptieren.
  • 已然，。
    Zhè zhǒng qū shì yǐ rán xíng chéng, nán yǐ nì zhuǎn.
    Dieser Trend hat sich bereits abgezeichnet und ist schwer umzukehren.
  • 已然。
    Tā cí zhí de chuán wén yǐ rán chéng wéi shì shí.
    Das Gerücht über seinen Rücktritt ist bereits Tatsache geworden.
Appears in
Time (Abstract)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.