已 (yǐ) — bereits (formell, schriftsprachlich)
Definition
Formelles, schriftsprachliches Adverb für ‚bereits‘ – in der gesprochenen Sprache fast immer mit 经 zu 已经 kombiniert. Verwende im Alltag 已经; 已 ist der formellen Schriftsprache vorbehalten.
Adverb
bereits (formell, schriftsprachlich)
Leicht verwechselbar
- 以yǐklingt ähnlich(Präposition) mittels; mit Hilfe von
- 乙yǐklingt ähnlichzweiter der zehn Himmelsstämme (天干); zweiter in der Reihenfolge; B
- 矣yǐklingt ähnlich(klassische Partikel, satzfinal) zeigt Zustandsänderung, Vollendung oder neue Situation an (entspricht dem modernen 了)
- 倚yǐklingt ähnlichsich (physisch) anlehnen an
Beispiele
- 。Tā yǐ jīng lái le.Er ist bereits gekommen.
- 。Wǒ yǐ jīng chī guò le.Ich habe schon gegessen.
- 。Wèn tí yǐ jīng jiě jué le.Das Problem ist bereits gelöst worden.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
Die Form von 已 könnte ursprünglich eine Abbildung einer Schlange oder eines Fötus sein.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.