巻 (juàn) — (Substantiv) Schriftrolle, Band, Buch, Rolle (Variante von 卷)
Definition
Gleiches Wort wie 卷 (juàn): ein gebundenes Buch, Band oder aufgerollte Schriftrolle. Auf HSK 7 erscheint es meist in klassischen/literarischen Kontexten wie 长篇巨巻 oder 巻轴.
Substantiv
SchriftrolleBandBuchRolle (Variante von 卷)
Leicht verwechselbar
- 卷juànsieht ähnlich aus(Substantiv) Schriftrolle; Band; Buch (in einer Reihe)
- 圈juànklingt ähnlichPferch (für Vieh), Hürde, Stall
- 眷juànsieht ähnlich ausFamilienangehöriger; Haushaltsmitglied (gebundene Form, verwendet in 家眷, 眷属)
- 卷juànklingt ähnlich(Substantiv) Buchband; Prüfungsarbeit; Rolle oder Schriftrolle
- 拳quánsieht ähnlich ausFaust
- 绢juànklingt ähnlichdünne, feste Seide (besonders in der traditionellen Malerei und Textilherstellung verwendet)
Beispiele
- 巻。Zhè bù xiǎo shuō yí gòng yǒu sān juàn.Dieser Roman hat insgesamt drei Bände.
- 巻。Tú shū guǎn lǐ shōu cáng le xǔ duō gǔ dài juàn zhóu.Die Bibliothek hat viele antike Schriftrollen gesammelt.
- 巻。Tā bǎ huà zuò xiǎo xīn dì shōu jìn juàn tǒng lǐ.Er legte das Gemälde vorsichtig in eine Rollhülse.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.