币 (bì) — Geld; Währung
Definition
币 (bì) ist ein gebundenes Morphem für 'Währung/Münze', das nur in Zusammensetzungen wie 货币, 硬币, 外币, 人民币 vorkommt. Es steht nicht allein als Wort.
gebundene Form
GeldWährung
Leicht verwechselbar
- 市shìsieht ähnlich ausStadt
- 闭bìklingt ähnlichschließen, zumachen
- 禾hésieht ähnlich aus(gebundene Form) stehendes Getreide, besonders Reis; Getreidepflanzen
- 必bìklingt ähnlichsicherlich; müssen; notwendigerweise; werden (drückt Notwendigkeit oder Gewissheit aus)
- 毙bìklingt ähnlichgewaltsam sterben (besonders durch Erschießen oder Hinrichtung)
- 避bìklingt ähnlichvermeiden; ausweichen; fernbleiben; meiden
Beispiele
- 。Wǒ huàn le yì xiē rén mín bì.Ich habe etwas Renminbi umgetauscht.
- 。Tā tóu le yì méi yìng bì.Er hat eine Münze eingeworfen.
- 。Yín háng kě yǐ duì huàn wài bì.Die Bank kann Fremdwährung umtauschen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 幣; 币 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 幣 setzt sich aus 敝 (für den Klang) und 巾 (Stoff) zusammen und bezeichnet Seide, die als Geschenk oder Opfergabe verwendet wurde; die vereinfachte Form 币 ist eine Kurzschrift.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.