市府 (shì fǔ) — Stadtverwaltung | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Kurze schriftliche Abkürzung für 市政府 – die Stadtregierung. Häufig in Schlagzeilen und formellen Texten; im Gespräch sagt man normalerweise 市政府.

Substantiv

Stadtverwaltung

市府。
shì fǔ Zuì jìn chū tái le yí xiàng xīn zhèng cè.
Die Stadtregierung hat kürzlich eine neue Richtlinie eingeführt.
市府。
Zhè ge xiàng mù dé dào le shì fǔ de dà lì zhī chí.
Dieses Projekt erhielt starke Unterstützung von der Stadtregierung.
市府。
shì fǔ De bàn gōng lóu zài shì zhōng xīn.
Das Bürogebäude der Stadtregierung befindet sich im Stadtzentrum.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

府fǔRegierungsgebäude

市 bedeutet Stadt/Gemeinde und 府 bedeutet Regierungsgebäude; zusammen bezeichnen sie die Stadtverwaltung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

兮兮xīlebhaft

Lautteil声符shēngfú

之

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die alte Form 市 kombiniert 兮 (bedeutet „lebhaft“) mit 之 als Klangteil.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

广付府

Bedeutungsteil形符xíngfú

广广guǎngGebäude

Lautteil声符shēngfú

付

Heute gleicher Laut

府 zeigt mit 广 einen Gebäudetyp an, während 付 den Laut des Zeichens bestimmt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.