布料 (bù liào) — Stoff, Gewebe | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

StoffGewebe

Zählwort · 块

Leicht verwechselbar

布料。
Zhè kuài bù liào mō qǐ lái hěn róu ruǎn.
Dieses Stoffstück fühlt sich sehr weich an.
布料。
Zhè zhǒng bù liào zuì shì hé zuò xià tiān de qún zi.
Diese Stoffart eignet sich am besten für Sommerkleider.
布料，。
Wǒ mǎi le hǎo jǐ mǐ bù liào, dǎ suàn zì jǐ dòng shǒu zuò chuāng lián.
Ich habe mehrere Meter Stoff gekauft und will selbst Vorhänge nähen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„布“ bedeutet Stoff und „料“ bedeutet Material – zusammen bezeichnet es Stoffmaterial.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

父

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

布 verbindet 巾 (ein Tuch) mit 父 als Klangteil.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

米斗料

料 kombiniert 米 (Reis) mit 斗 (einem Schöpfbecher), um das Messen oder Abmessen von Reis darzustellen.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.