布 (bù) — Stoff; Gewebe

Definition

Auf HSK 6 umfasst 布 zwei nicht zusammenhängende Bedeutungen: das Substantiv 'Stoff/Gewebe' (für Material, das man meterweise kauft, um Kleidung zu nähen) und das Verb 'verbreiten/ankündigen', das in Zusammensetzungen wie 宣布 vorkommt.

Substantiv
StoffGewebe
Zählwort · 块
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 布。
    Zhè kuài bù de yán sè hěn piào liang.
    Die Farbe dieses Stoffstücks ist sehr hübsch.
  • 布。
    Tā yòng bù cā le cā zhuō zi.
    Er wischte den Tisch mit einem Tuch ab.
  • 布。
    Tā mǎi le jǐ mǐ bù zuò yī fu.
    Sie kaufte ein paar Meter Stoff, um Kleidung zu nähen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnTuch
Lautteil声符shēngfú
父
父fù布bù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

布 verbindet 巾 (ein Tuch) mit 父 als Klangteil.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5Materialien & Substanzen2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.