带头 (dài tóu) — die Führung übernehmen; ein Beispiel geben
Definition
Bedeutet, als Erster vorzugehen, um ein Beispiel zu geben. Anders als 率先 (Adverb, modifiziert ein Verb: 率先发言) ist 带头 ein eigenständiges Verb (带个头); 牵头 betont Organisieren/Koordination; 以身作则 ist eine formellere Redewendung.
verb
die Führung übernehmenein Beispiel geben
Examples
- 。Tā dài le gè hǎo tóu.Er hat ein gutes Beispiel gegeben.
- 带头。Zhè cì rèn wu yóu nǐ dài tóu.Du übernimmst die Führung bei dieser Aufgabe.
- ，带头。Dà jiā dōu bù shuō huà, tā dì yī gè dài tóu fā yán.Niemand sprach; er war der Erste, der das Wort ergriff.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.