幅度 (fú dù) — Bereich, Ausmaß, Größenordnung (von Veränderung oder Schwankung); Breite, Amplitude (physikalisch)

Definition

幅度 bezeichnet die Größe einer Veränderung oder Schwankung (z. B. Preisschwankungen, Wachstum). 范围 ist der gesamte Umfang oder die Grenze; 程度 ist das Niveau oder die Intensität einer Eigenschaft – kein gemessener Bereich.

Substantiv
BereichAusmaßGrößenordnung (von Veränderung oder Schwankung)BreiteAmplitude (physikalisch)

Beispiele

  • 幅度。
    Jīn nián jīng jì zēng zhǎng de fú dù bǐ qù nián dà.
    Das Ausmaß des Wirtschaftswachstums in diesem Jahr ist größer als im letzten Jahr.
  • 幅度，。
    Wù jià bō dòng de fú dù hěn xiǎo, bú yòng dān xīn.
    Der Bereich der Preisschwankung ist sehr klein, also mach dir keine Sorgen.
  • 幅度。
    Zhè zhǒng shēng yīn de fú dù kě yǐ yòng yí qì cè liáng.
    Die Amplitude dieses Tons kann mit einem Instrument gemessen werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

幅fúBreite
度dùGrad; Maß

幅 gibt die Breite an, 度 gibt den Grad oder Maß an; zusammen beschreiben sie den Bereich oder Umfang von etwas.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnKleidung
Lautteil声符shēngfú
畐
畐fú幅⁰fú
Heute gleicher Laut

幅 setzt sich aus 巾 (ein Bestandteil, der mit Stoff oder Kleidung zu tun hat) und 畐 (gibt den Klang an) zusammen.

幅 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.