干系 (gān xì) — Beteiligung (an einer Sache); Verbindung; Verwicklung

Definition

Formales Substantiv, das die 'Beteiligung' oder 'Verbindung' zu einer Angelegenheit bedeutet – fast immer in Kontexten von Verantwortung oder Haftung, wie in 脱不了干系 ('kann der Beteiligung nicht entkommen').

noun
Beteiligung (an einer Sache)VerbindungVerwicklung

Examples

  • 干系
    Zhè jiàn shì gēn tā yǒu gān xì.
    Diese Angelegenheit hat eine Verbindung zu ihm.
  • 干系
    Tā zài zhè qǐ shì gù zhōng tuō bù liǎo gān xì.
    Er kann der Beteiligung an diesem Unfall nicht entkommen.
  • 干系
    Jǐng fāng zhèng zài diào chá tā yǔ àn jiàn de gān xì.
    Die Polizei untersucht seine Verbindung zu dem Fall.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.