平常心 (píng cháng xīn) — Gelassenheit; Gleichmut; ein ruhiger und gewöhnlicher Geisteszustand
Definition
Ein ruhiger, ausgeglichener Geisteszustand – gelassen und unerschütterlich bleiben, egal ob die Dinge gut oder schlecht laufen. Wird normalerweise mit 保持 oder 以…对待 kombiniert.
noun
GelassenheitGleichmutein ruhiger und gewöhnlicher Geisteszustand
Examples
- ，平常心。Wú lùn zài shén me qíng kuàng xià, tā dōu néng bǎo chí píng cháng xīn.Egal in welcher Situation, er kann seine Gelassenheit bewahren.
- ，平常心。Miàn duì chéng gōng hé shī bài, tā dōu yǐ píng cháng xīn duì dài.Sie begegnet sowohl Erfolg als auch Misserfolg mit Gleichmut.
- 平常心。Xiū xí fó fǎ kě yǐ ràng rén yōng yǒu yì kē píng cháng xīn.Die Ausübung des Buddhismus kann einem helfen, einen gewöhnlichen Geist zu erlangen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.