平息 (píng xī) — einen Streit, Konflikt oder eine Meinungsverschiedenheit beilegen; sich beruhigen, nachlassen (von einem Sturm, Wut oder Unruhen)
Definition
平息 bedeutet, dass eine Störung oder Emotion abklingt oder unterdrückt wird (ein Sturm, Unruhe, Wut). Anders als 安抚, das aktiv eine Person beruhigt, beschreibt 平息, dass die Situation selbst nachlässt.
verb
einen StreitKonflikt oder eine Meinungsverschiedenheit beilegensich beruhigennachlassen (von einem Sturm, Wut oder Unruhen)
Examples
- 平息。Zhèng fǔ nǔ lì píng xī le zhè chǎng chōng tū.Der Regierung gelang es, diesen Konflikt beizulegen.
- ，平息。Bào fēng yǔ guò hòu, hǎi miàn zhōng yú píng xī le.Nach dem Sturm beruhigte sich das Meer endlich.
- ，平息。Tā hē le yì bēi shuǐ, píng xī le xīn zhōng de nù qì.Er trank ein Glas Wasser und unterdrückte den Zorn in seinem Herzen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.