平滑肌 (píng huá jī) — glatte Muskulatur (unwillkürliche Muskulatur in…

Definition

Substantiv

glatte Muskulatur (unwillkürliche Muskulatur in inneren Organen)

平滑肌。
píng huá jī Shì rén tǐ nèi yì zhǒng zhòng yào de jī ròu zǔ zhī.
Glatte Muskulatur ist eine wichtige Art von Muskelgewebe im menschlichen Körper.
平滑肌。
Yī shēng fā xiàn tā de píng huá jī gōng néng chū xiàn le wèn tí.
Der Arzt hat ein Problem mit seiner glatten Muskelfunktion festgestellt.
平滑肌。
Wèi bì de píng huá jī bāng zhù xiāo huà shí wù.
Die glatte Muskulatur in der Magenwand hilft, die Nahrung zu verdauen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

平滑glatt

联合Nebenordnung

平滑 beschreibt eine glatte Oberfläche und 肌 bezeichnet Muskel – zusammen benennt das glatte Muskulatur.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Herkunft ist unklar. Eine Erklärung verbindet 八 (Teilung) und 亏 (ausgeatmete Luft), um flüssiges Sprechen darzustellen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

骨

骨gǔ滑huá

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

滑 paart 水 (Wasser) mit 骨, das die Aussprache liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròu

Lautteil声符shēngfú

几

Heute gleicher Laut

Bei 肌 steht die linke Komponente ⺼ für Fleisch – also Muskeln oder Fleisch – während die rechte Komponente 几 den Klang liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.