年利率 (nián lì lǜ) — jährlicher Zinssatz

Definition

Substantiv
jährlicher Zinssatz

Beispiele

  • 年利率。
    Zhè jiā yín háng de nián lì lǜ shì bǎi fēn zhī sān.
    Der jährliche Zinssatz dieser Bank beträgt drei Prozent.
  • 年利率。
    Dài kuǎn shí yào zhù yì nián lì lǜ de gāo dī.
    Bei der Aufnahme eines Kredits solltest du auf den jährlichen Zinssatz achten.
  • 年利率。
    Tā men bǐ jiào le bù tóng chǎn pǐn de nián lì lǜ.
    Sie verglichen die jährlichen Zinssätze verschiedener Produkte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

年niánJahr
利率Zinssatz
利lìZins率lǜSatz
偏正Bestimmung + Kern

年 bedeutet Jahr und 利率 bedeutet Zinssatz – so wird der Zinssatz für ein Jahr bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héWeizen; Getreide
Lautteil声符shēngfú
人
人rén年nián
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

年 kombiniert 禾 (Getreide) mit 人, das den Laut liefert. Die ursprüngliche Bedeutung war Ernte, später entwickelte sich die Bedeutung „Jahr“.

年 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

利 kombiniert 禾 (Getreide) und 刀 (Messer), um ein Messer zum Schneiden von Getreide zu zeigen.

利 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

率 wurde als Vogelnetz gezeichnet, mit einem Stab darüber und darunter. In der beschriebenen Form fehlt der untere horizontale Strich, sodass die gesamte Form ein Seil darstellt.

率 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.