幼子 (yòu zǐ) — jüngster Sohn; Junges (eines Tieres); Jungtier; (literarisch) kleines Kind; Jugend

Definition

Literarisch/formal. In klassischen Texten einfach ‚kleines Kind‘ oder ‚Jungtier‘; im Familienkontext speziell der jüngste Sohn, oft mit Erbengewicht.

Substantiv
jüngster SohnJunges (eines Tieres)Jungtier(literarisch) kleines KindJugend
Zählwort · 个

Beispiele

  • 幼子，。
    Tā shì jiā lǐ de yòu zǐ, fù mǔ duì tā gé wài téng ài.
    Er ist der jüngste Sohn der Familie, daher sind seine Eltern besonders zärtlich zu ihm.
  • 幼子。
    Mǔ shī zhèng bǎo hù zì jǐ de yòu zǐ miǎn shòu wēi xié.
    Die Löwin schützt ihre Jungen vor Gefahren.
  • ：‘，幼子。’
    Gǔ yǔ yǒu yún: 'lǎo wú lǎo yǐ jí rén zhī lǎo, yòu wú yòu yǐ jí rén zhī yòu zǐ.'
    Ein altes Sprichwort sagt: ‚Erweise den Alten Respekt und erweitere ihn auf die Alten anderer; kümmere dich um die Jungen und erweitere das auf die Jungen anderer.‘

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

幼yòujung
子zǐKind

幼 (jung) + 子 (Kind): jüngster Sohn oder junges Nachkommen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

幼 besteht aus 幺, das für „klein“ steht, und 力, das für „Kraft“ steht. 幺 trägt möglicherweise auch zum Laut bei.

幼 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.