幼稚 (yòu zhì) — kindisch, unreif (im Verhalten oder Denken); naiv, kindisch
Definition
Kritisiert das Verhalten oder Denken eines Erwachsenen als kindisch und unter seinem Alter, oft negativ. Im Vergleich zu 天真 (unschuldig, oft neutral) und 稚嫩 (weich/unreif, milder, kann Stil beschreiben) ist 幼稚 schärfer und wertender.
adjective
kindischunreif (im Verhalten oder Denken)naivkindisch
Examples
- 幼稚，。Zhè zhǒng xiǎng fǎ tài yòu zhì le, gēn běn bú xiàn shí.Diese Denkweise ist zu kindisch – sie ist völlig unrealistisch.
- 幼稚，。Bié xiào wǒ yòu zhì, wǒ zhǐ shì xiǎng bǎo liú yì diǎn tóng xīn.Lache mich nicht aus, weil ich kindisch bin – ich möchte mir nur ein wenig kindliches Herz bewahren.
- ，幼稚。Tā sān shí suì le hái zuò zhè zhǒng shì, zhēn shì yòu zhì.Er ist dreißig Jahre alt und macht immer noch so etwas – wirklich kindisch.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.