广泛 (guǎng fàn) — umfangreich, breit gefächert

Definition

广泛 ist das Standard-Adjektiv für 'breit gefächert' bei abstraktem Umfang – Einfluss, Wirkung, Themen, Publikum – allgemeiner als 广 ('breit' im physischen oder wörtlichen Sinne).

Adjektiv
umfangreichbreit gefächert

Beispiele

  • 广泛。
    Tā de yán jiū shè jí guǎng fàn lǐng yù.
    Seine Forschung deckt ein breites Spektrum an Bereichen ab.
  • 广泛。
    Zhè běn shū de nèi róng fēi cháng guǎng fàn.
    Der Inhalt dieses Buches ist sehr umfangreich.
  • 广泛。
    Wǒ men gōng sī yǒu guǎng fàn de kè hù qún.
    Unser Unternehmen hat eine breite Kundenbasis.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

广guǎngbreit
泛fànallgemein

'广' (breit) und '泛' (allgemein) drücken zusammen Breite und Universalität aus.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 廣; 广 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 廣 vereint 广 (Bedeutungsteil) mit 黃 (Lautteil); das vereinfachte 广 ist eine spätere Kurzform, nicht die vollständige historische Form.

广 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
乏
乏fá泛fàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

泛 paart 氵 (Wasser) mit 乏, das den Laut angibt.

泛 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.