庆典 (qìng diǎn) — große Feier, Zeremonie (formeller Anlass)

Definition

庆典 benennt das Ereignis selbst – eine große, formelle Feier (Jubiläen, nationale Anlässe). Im Vergleich zu 仪式/典礼 betont es Größe und Festlichkeit, nicht den zeremoniellen Ablauf.

Substantiv
große FeierZeremonie (formeller Anlass)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 庆典。
    Guó qìng qìng diǎn zài tiān ān mén guǎng chǎng jǔ xíng.
    Die Feier zum Nationalfeiertag findet auf dem Tiananmen-Platz statt.
  • 庆典。
    Gōng sī shí zhōu nián qìng diǎn yāo qǐng le suǒ yǒu yuán gōng.
    Die Feier zum zehnjährigen Firmenjubiläum lud alle Mitarbeiter ein.
  • 庆典。
    Zhè chǎng qìng diǎn chí xù le zhěng zhěng sān tiān.
    Diese Feier dauerte ganze drei Tage.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

庆qìngFeier
典diǎnZeremonie

庆 bezeichnet eine Feier und 典 eine Zeremonie – daher bedeutet 庆典 eine große feierliche Zeremonie.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 慶; 庆 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 庆 stammt vom traditionellen 慶 ab, das 廌 (dargestellt als Antilope) mit 心 (Herz) verbindet. Der Herz-Teil symbolisiert Güte oder Segen, und das Erhalten eines solchen schönen Tieres war ein Grund zum Feiern.

庆 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 冊冊cèBücher
  • 丌丌qíTisch

典 platziert 冊 (Bücher) auf einem 丌 (Tisch) und zeigt damit offizielle Dokumente, die auf einem Tisch liegen.

典 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Feste & Feiertage

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.