序曲 (xù qǔ) — (Musik) Ouvertüre, Vorspiel; (übertragen) Vorspiel, Anfang
Definition
Literarisches/formales Substantiv mit der Bedeutung 'Ouvertüre' (musikalischer Auftakt) oder im weiteren Sinne 'Vorspiel' zu einem größeren Ereignis. Verbindet sich mit bildlichen Auftakten wie 开幕词 oder 计划, wie in den Beispielen.
noun
(Musik) OuvertüreVorspiel(übertragen) VorspielAnfang
Examples
- 序曲。Yīn yuè huì de xù qǔ yóu yì zhī jiāo xiǎng yuè tuán yǎn zòu.Die Ouvertüre des Konzerts wurde von einem Sinfonieorchester aufgeführt.
- 序曲。Zhè cì huì yì de kāi mù cí zhǐ shì zhěng gè jì huà de xù qǔ.Die Eröffnungsrede dieses Treffens war nur ein Vorspiel zum gesamten Plan.
- 序曲，。Gē jù de xù qǔ hěn duǎn, dàn fēi cháng dòng rén.Das Vorspiel der Oper ist sehr kurz, aber äußerst bewegend.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.