曲 (qǔ) — Melodie, Lied (Komposition)

Definition

曲 (qǔ) bezeichnet eine einzelne komponierte Melodie oder ein Lied, oft ein Musikstück. Enger als 歌曲 (ein vollständiges Lied mit Text) und eher 'eine Melodie' als 调 (Tonart/Tonhöhe).

Substantiv
MelodieLied (Komposition)
Zählwort · 支
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ tè bié xǐ huan zhè shǒu gāng qín qǔ.
    Ich mag dieses Klavierstück sehr.
  • 。
    Tā xiě le jǐ shǒu xīn qǔ zi.
    Er hat ein paar neue Melodien geschrieben.
  • 。
    Zhè ge qǔ zi de jié zòu fēi cháng kuài.
    Der Rhythmus dieser Melodie ist sehr schnell.

Herkunft

Hinweiszeichen
六书liùshū
指事zhǐshì

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

曲 wird als gebogenes Objekt gezeichnet, was zur Bedeutung „biegen“ passt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Musik3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.