底火 (dǐ huǒ) — niedriges Feuer in einem Ofen (vor dem Hinzufügen von Brennstoff); (militärisch) Zündhütchen, Zündpatrone

Definition

Zwei unterschiedliche Bedeutungen: (1) die schwache Flamme, die in einem Ofen verbleibt, bevor neuer Brennstoff hinzugefügt wird; (2) im militärischen Kontext der Zünder oder die Zündpatrone einer Patrone.

Substantiv
niedriges Feuer in einem Ofen (vor dem Hinzufügen von Brennstoff)(militärisch) ZündhütchenZündpatrone

Beispiele

  • ，底火，。
    Shēng huǒ shí, xiān jiā dǐ huǒ, zài fàng mù chái.
    Wenn du ein Feuer anzündest, gib zuerst die schwache Flamme hinzu, dann lege das Holz nach.
  • 底火，。
    Zhè zhǒng zǐ dàn de dǐ huǒ hěn mǐn gǎn, yào xiǎo xīn cún fàng.
    Der Zünder dieser Patronenart ist sehr empfindlich; lagere ihn vorsichtig.
  • 底火。
    Pào bīng jiǎn chá le dǐ huǒ shì fǒu ān zhuāng zhèng què.
    Die Artillerie überprüfte, ob der Zünder korrekt installiert war.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

底dǐBasis
火huǒFeuer

底 ist die untere Basis und 火 das Feuer – somit bezeichnet es einen Zündsatz oder eine schwache Herdflamme.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngGebäude
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Heute gleicher Laut

底 kombiniert 广 (Gebäude) mit 氐, was auf den Grund oder das Fundament eines Gebäudes hinweist. Manche interpretieren 氐 auch als gebeugte Figur oder Baumwurzel, was die Bedeutung ‚nach unten‘ ergänzt.

底 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

火 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.