TongTong通通
Sign in

底蕴 (dǐ yùn) — tiefgründige innere Substanz; tief verwurzeltes Erbe (von Kultur, Wissen usw.)

Definition

底蕴 ist die tiefe kulturelle oder intellektuelle Substanz hinter einer Person, Stadt oder Tradition – nicht 'Insiderinformationen' (das ist 内幕). Paart sich mit 功底 (handwerkliches Können), um zu beschreiben, was etwas dauerhafte Tiefe verleiht.

noun
tiefgründige innere Substanztief verwurzeltes Erbe (von Kultur, Wissen usw.)

Examples

  • 底蕴。
    Tā de wén zhāng yǒu hěn shēn de zhé xué dǐ yùn.
    Sein Aufsatz hat eine tiefe philosophische Tiefe.
  • 底蕴。
    Xué xí zhōng wén xū yào màn màn tǐ huì qí zhōng de wén huà dǐ yùn.
    Chinesisch zu lernen erfordert, langsam die kulturelle Tiefe darin zu schätzen.
  • 底蕴。
    Yí gè yǒu dǐ yùn de lǐng dǎo zhě huì shòu dào rén men de zūn jìng.
    Eine Führungskraft mit innerer Substanz wird sich den Respekt der Menschen verdienen.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.