府 (fǔ) — (gebundene Form) Regierungssitz; Regierungsgebäude; (gebundene Form) Amtsresidenz; Herrenhaus; (gebundene Form, historisch) Präfektur (Verwaltungsbezirk)
Definition
Gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Regierungsbüro' oder 'offizielle Residenz' – kommt nur in Zusammensetzungen wie 政府 (Regierung), 府邸 (Herrenhaus) oder 总统府 (Präsidentenpalast) vor.
gebundene Form
RegierungssitzRegierungsgebäudeAmtsresidenzHerrenhaus(gebundene Form, historisch) Präfektur (Verwaltungsbezirk)
Leicht verwechselbar
- 俯fǔsieht ähnlich ausden Kopf senken; sich verbeugen
- 父fǔklingt ähnlich(gebundene Form, literarisch) alter Mann, Älterer (in respektvollen Zusammensetzungen)
- 辅fǔklingt ähnlich(gebundene Form) unterstützen, helfen, ergänzen
- 斧fǔklingt ähnlichAxt, Beil (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 抚fǔklingt ähnlichsanft streicheln oder berühren (mit der Hand)
- 腐fǔklingt ähnlichverrottet, faul, verwest (physisch)
Beispiele
- 。Zhōng guó zhèng fǔ fù zé zhì dìng fǎ lǜ.Die chinesische Regierung ist für die Gesetzgebung verantwortlich.
- 。Zhè zuò fǔ dǐ yǐ jīng yǒu sān bǎi nián de lì shǐ.Dieses Herrenhaus hat bereits eine dreihundertjährige Geschichte.
- 。Tā yāo qǐng wǒ qù tā de fǔ shàng zuò kè.Er lud mich als Gast in sein Haus ein.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
府 zeigt mit 广 einen Gebäudetyp an, während 付 den Laut des Zeichens bestimmt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.