建材 (jiàn cái) — Baumaterialien

Definition

Substantiv
Baumaterialien

Beispiele

  • 建材。
    Zhè xiē jiàn cái zhì liàng hěn hǎo.
    Diese Baumaterialien sind von guter Qualität.
  • 建材。
    Wǒ men xū yào mǎi yì xiē jiàn cái lái zhuāng xiū fáng zi.
    Wir müssen Baumaterialien kaufen, um das Haus zu renovieren.
  • 建材。
    Zhè jiā diàn zhuān mén mài jiàn cái.
    Dieser Laden verkauft ausschließlich Baumaterialien.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

建jiànBauen
材cáiMaterial

建 bezieht sich auf Bauen und 材 auf Materialien – damit sind Materialien für den Bau gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

Die Form von 建 enthält 廴 und 聿, stammt aber von einer älteren Zeichnung einer Hand ab, die einen Pfahl in ein Fundament rammt; der untere Teil von 聿 ist kein Pinsel.

建 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
才
才cái材cái
Heute gleicher Laut

材 kombiniert 木 (Holz) mit 才 als Lautteil.

材 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.