TongTong通通
Sign in

开局 (kāi jú) — Eröffnungsphase eines Spiels oder Matches; Start (besonders bei Schach, Go, Ballspielen)

Definition

开局 (kāi jú) bezieht sich auf die Eröffnungsphase eines Wettkampfs – Schach, Go, Ballspiele oder sogar eine Verhandlung – in der die ersten Züge den Ton für das Folgende angeben. Es betont die *Phase*, nicht den Akt des Beginns (das ist 开始).

noun
Eröffnungsphase eines Spiels oder MatchesStart (besonders bei Schach, Go, Ballspielen)

Examples

  • 开局。
    Zhè pán qí de kāi jú fēi cháng guān jiàn.
    Die Eröffnung dieser Schachpartie ist sehr entscheidend.
  • 开局，。
    Qiú duì de kāi jú dǎ dé bú cuò, dàn hòu miàn shī wù le.
    Der Start des Teams im Spiel war gut, aber später machten sie Fehler.
  • 开局。
    Zhè cì tán pàn de kāi jú gěi le wǒ men hěn dà xìn xīn.
    Der Start dieser Verhandlung gab uns großes Vertrauen.
Appears in
Games & Puzzles

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.