开山 (kāi shān) — einen Berg aufschließen (für Steinbruch, Bergbau oder Straßenbau); Pionierarbeit leisten, der Gründer sein (einer Schule, Tradition oder eines Unternehmens)
Definition
Wörtlich 'in einen Berg schneiden' – verwendet für Steinbruch-, Bergbau- oder Straßenbauarbeiten. Im übertragenen Sinne der Gründer oder Pionier einer Schule, Tradition oder eines Unternehmens.
verb
einen Berg aufschließen (für Steinbruch, Bergbau oder Straßenbau)Pionierarbeit leistender Gründer sein (einer Schule, Tradition oder eines Unternehmens)
Examples
- 开山。Zhè ge gōng chéng xū yào kāi shān xiū lù.Dieses Projekt erfordert, in den Berg zu schneiden, um eine Straße zu bauen.
- 开山。Tā shì zhè ge xué pài de kāi shān zǔ shī.Er ist der Gründungsmeister dieser Denkschule.
- ，。Tā men zài zhè lǐ kāi le shān, jiàn le yí zuò miào.Sie schnitten hier in den Berg und bauten einen Tempel.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.