开市 (kāi shì) — wiedereröffnen (einen Laden oder Markt) nach einer Schließungsperiode; den ersten Handel des Tages tätigen (auf einem Markt oder an der Börse)
Definition
开市 (kāi shì) bedeutet, dass ein Markt oder eine Börse offiziell für den Tag öffnet – die erste Transaktion nach Schließung. Für die Wiedereröffnung eines Geschäfts nach längerer Pause verwende 重新开业.
verb
wiedereröffnen (einen Laden oder Markt) nach einer Schließungsperiodeden ersten Handel des Tages tätigen (auf einem Markt oder an der Börse)
Examples
- ，开市。Chūn jié guò hòu, hěn duō shāng diàn dōu kāi shì le.Nach dem Frühlingsfest haben viele Geschäfte wiedereröffnet.
- 开市。Jīn tiān gǔ shì kāi shì jiù zhǎng le.Die Börse stieg, sobald sie heute eröffnete.
- 。Zhè jiā diàn zhuāng xiū hòu zhī kāi le yì tiān shì yòu guān le.Nach der Renovierung öffnete dieses Geschäft nur einen Tag und schloss dann wieder.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.