引子 (yǐn zi) — (Theater, Musik) Eröffnungsworte oder Einleitungsmusik; Prolog; (Schreiben) einleitende Bemerkungen; Vorwort; Einleitung; (traditionelle chinesische Medizin) zusätzliche Dosis, die eine Formel zu einem Zielbereich führt
Definition
Literarisches/kulturelles Wort für einen Auftakt – ein Prolog, eine Einleitung eines Vorworts oder eine leitende Zutat in einer TCM-Formel. Formeller als ein einfaches 介绍.
noun
(Theater, Musik) Eröffnungsworte oder EinleitungsmusikProlog(Schreiben) einleitende BemerkungenVorwortEinleitung(traditionelle chinesische Medizin) zusätzliche Dosisdie eine Formel zu einem Zielbereich führt
Examples
- 引子。Zhè duàn yǐn zi shì zhěng bù xì zuì jīng cǎi de bù fen.Dieser Auftakt ist der spannendste Teil des gesamten Stücks.
- 引子。Tā zài shū de yǐn zi lǐ jiǎn dān jiè shào le xiě zuò bèi jǐng.In der Einleitung des Buches beschrieb er kurz den Hintergrund des Schreibens.
- 引子。Zhōng yī kāi yào shí cháng yòng shēng jiāng zuò yǐn zi.Beim Verschreiben von Medikamenten verwenden traditionelle chinesische Ärzte oft Ingwer als leitende Zutat.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.