弓 (gōng) — (Substantiv) Bogen (Waffe); (Verb) biegen, krümmen (den Rücken, die Taille usw.)
Definition
弓 (gōng) ist meist das Substantiv „Bogen“ (Waffe, aus Holz oder Bambus, gezählt mit 张). Als Verb bedeutet es, den Körper zu krümmen oder zu wölben – ähnlich wie 拱, aber 弓 ist die gekrümmte Form selbst, während 拱 die aktive Bewegung des Vorwärtswölbens betont.
Substantiv
Bogen (Waffe)
Verb
biegenkrümmen (den Rücken, die Taille usw.)
Zählwort · 张
Beispiele
- 弓。Tā xiǎo shí hou xǐ huan yòng zhú tiáo zuò gōng.Als Kind hat er gern Bögen aus Bambusstreifen gebaut.
- 弓。Lǎo rén gōng zhe bèi màn màn zǒu guò qiáo.Der alte Mann ging langsam mit gekrümmtem Rücken über die Brücke.
- 弓。Zhè zhāng gōng shì yòng mù tou hé niú jīn zuò de.Dieser Bogen ist aus Holz und Rindersehne gefertigt.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
Die Form von 弓 ist die Abbildung eines Bogens.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.