引爆 (yǐn bào) — detonieren; zünden (einen Sprengstoff oder eine Reaktion)
Definition
引爆 bedeutet 'zur Explosion bringen oder entzünden' – wörtlich für Sprengstoff (Bomben, Lagerhäuser) und übertragen für das Auslösen starker Reaktionen (eine hitzige Debatte, die Atmosphäre eines Raums). Kräftiger und dramatischer als das neutralere 点燃 ('anzünden, entzünden').
verb
detonierenzünden (einen Sprengstoff oder eine Reaktion)
Examples
- 引爆。Jǐng chá yǐn bào le nà ge zhà dàn.Die Polizei hat diese Bombe zur Explosion gebracht.
- 引爆。Yì diǎn huǒ xīng jiù néng yǐn bào zhěng gè cāng kù.Ein einziger Funke kann das gesamte Lagerhaus zur Explosion bringen.
- 引爆。Tā de fā yán yǐn bào le quán chǎng de qì fen.Seine Rede hat die Atmosphäre des gesamten Veranstaltungsortes entzündet.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.