引 (yǐn) — führen, leiten; anziehen, Aufmerksamkeit oder Interesse wecken; zitieren, als Beleg oder Rechtfertigung anführen

Definition

引 (yǐn) ist ein formelles/schriftliches Verb, das in festen Wendungen verwendet wird: 引导 ('führen'), 引起 ('auslösen'), 引用 ('zitieren'). 吸引 ist das alltägliche Verb für 'anziehen'; 引 konzentriert sich darauf, Aufmerksamkeit/Interesse hervorzurufen oder herauszulocken, anstatt Menschen anzuziehen.

Verb
führenleitenanziehen, Aufmerksamkeit oder Interesse weckenzitieren, als Beleg oder Rechtfertigung anführen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Dǎo yóu yǐn dǎo wǒ men cān guān le gǔ lǎo de sì miào.
    Der Reiseführer führte uns, um den alten Tempel zu besichtigen.
  • 。
    Tā de yǎn jiǎng yǐn qǐ le guān zhòng qiáng liè de gòng míng.
    Seine Rede rief starke Resonanz beim Publikum hervor.
  • ，。
    Xiě lùn wén shí, nǐ yào yǐn yòng kě kào de zī liào.
    Beim Schreiben einer Abschlussarbeit solltest du zuverlässige Quellen zitieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 弓弓gōngBogen
  • 丿丿piěIndikator-Strich

引 besteht aus 弓 (Bogen) und 丿, einem kurzen Schrägstrich an der Stelle, wo die Sehne gezogen wird; das markiert die Handlung des Ziehens oder Spannens.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 63000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.