弟子 (dì zǐ) — Jünger; Anhänger

Definition

弟子 bezeichnet einen Schüler, der einem Meister folgt, um eine Tradition zu lernen (konfuzianisch, Kampfkunst, religiös usw.). 徒弟 ist der umgangssprachlichere Begriff für einen handwerklichen Lehrling, während 传人 den Nachfolger betont, der die Fähigkeit weiterträgt.

Substantiv
JüngerAnhänger
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 弟子。
    Zhè wèi lǎo shī yǒu hěn duō dì zǐ.
    Dieser Lehrer hat viele Schüler.
  • 弟子。
    Tā shì kǒng zǐ de dì zǐ zhī yī.
    Er ist einer von Konfuzius' Schülern.
  • 弟子。
    Zhè xiē dì zǐ měi tiān gēn zhe dà shī xué xí.
    Diese Schüler lernen jeden Tag mit dem Meister.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

弟dìjüngerer Bruder
子zǐSohn

弟 (jüngerer Bruder) und 子 (Sohn) bezeichnen gemeinsam einen jungen Anhänger oder Schüler.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

弟 stellt den Griff eines Speers dar, der mit einem Ledergurt umwickelt ist. Die Umwicklung symbolisiert Ordnung – diese Bedeutung wurde später auf einen jüngeren Bruder übertragen.

弟 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.