张望 (zhāng wàng) — umherblicken (auf der Suche nach etwas oder jemandem); durch einen Spalt oder aus einem Versteck spähen
Definition
张望 bedeutet, sich zielgerichtet umzusehen – nach jemandem oder etwas zu suchen oder aus einem Versteck hervorzulugen. Es ist aktiver und suchender als ein beiläufiges 看 und impliziert einen bewussten Scan der Umgebung.
Verb
umherblicken (auf der Suche nach etwas oder jemandem)durch einen Spalt oder aus einem Versteck spähen
Beispiele
- 张望，。Tā zhàn zài mén kǒu sì chù zhāng wàng, hǎo xiàng zài děng rén.Er stand an der Tür und sah sich um, als ob er auf jemanden wartete.
- 张望，。Hái zi cóng mén fèng lǐ zhāng wàng, xiǎng kàn kàn wū lǐ yǒu shén me.Das Kind lugte durch den Türspalt, um zu sehen, was im Zimmer war.
- 张望，。Tā zài rén qún zhōng bú duàn zhāng wàng, xún zhǎo shú xi de miàn kǒng.Sie sah sich ständig in der Menschenmenge um, auf der Suche nach einem vertrauten Gesicht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.