强加于人 (jiàng) — seine Ansichten anderen aufzwingen; seine Ideen anderen aufzwingen
Definition
Eine feste Redewendung, die bedeutet, 'seine eigenen Ansichten anderen aufzwingen' – betont einseitigen Druck ohne Zustimmung. Wird oft mit 把 kombiniert, um das Aufgezwungene zu kennzeichnen: 把自己的观点∼于人.
idiom
seine Ansichten anderen aufzwingenseine Ideen anderen aufzwingen
Examples
- 强加于人。Bú yào bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ jiàng.Zwinge anderen nicht deine eigenen Ideen auf.
- 强加于人，。Tā zǒng xǐ huan jiàng, suǒ yǐ dà jiā dōu bú yuàn yì gēn tā tǎo lùn.Er zwingt den Leuten immer gern seine Ansichten auf, deshalb will niemand mit ihm diskutieren.
- ，强加于人。Zūn zhòng tā rén de xuǎn zé, bú yào jiàng.Respektiere die Entscheidungen anderer; zwinge ihnen nicht deine eigenen auf.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.