强国 (qiáng guó) — mächtiges Land | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

mächtiges Land

Zählwort · 个

强国。
Zhōng guó shì yí gè jīng jì qiáng guó.
China ist eine wirtschaftliche Großmacht.
强国。
Chéng wéi kē jì qiáng guó xū yào dà liàng rén cái.
Ein technologisch starkes Land zu werden, erfordert viel Talent.
强国。
Měi gè qiáng guó dōu yǒu zì jǐ de fā zhǎn dào lù.
Jedes mächtige Land hat seinen eigenen Entwicklungsweg.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Ein 强 (starkes) 国 (Land) ergibt die Vorstellung von einem mächtigen Land.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 強; 强 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 強 verbindet ein Insektenelement mit einem Lautelement – das erklärt 強, nicht die vereinfachte Form 强.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

囗或國

Bedeutungsteil形符xíngfú

囗囗wéiAbgeschlossenheit

Lautteil声符shēngfú

或

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.