强度 (qiáng dù) — Stärke (von Materialien usw.); Intensität (von Licht, Ton, Übung usw.)

Definition

强度 misst eine quantifizierbare Skala – Stärke von Materialien, Intensität von Licht/Ton/Übung. Verwende 力量 für physische Kraft oder Stärke und 力度 für die Kraft oder Nachdruck einer Handlung oder Politik.

Substantiv
Stärke (von Materialien usw.)Intensität (von Licht, Ton, Übung usw.)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 强度。
    Zhè zhǒng cái liào de qiáng dù fēi cháng gāo.
    Die Stärke dieses Materials ist sehr hoch.
  • 强度，。
    Jīn tiān tài yáng de qiáng dù hěn qiáng, nǐ zuì hǎo dài gè mào zi.
    Die Intensität der Sonne ist heute sehr stark; du solltest besser einen Hut tragen.
  • 强度。
    Nǐ kě yǐ màn màn zēng jiā yùn dòng de qiáng dù.
    Du kannst die Intensität der Übung allmählich erhöhen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

强qiángstark
度dùGrad

强 steht für Stärke, und 度 gibt den Grad an – zusammen messen sie, wie stark etwas ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 強; 强 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 強 verbindet ein Insektenelement mit einem Lautelement – das erklärt 強, nicht die vereinfachte Form 强.

强 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.