强身 (qiáng shēn) — seinen Körperbau aufbauen, den Körper stärken, die Gesundheit verbessern

Definition

Ein formelles schriftliches Kompositum, das 'den Körper stärken / die körperliche Verfassung verbessern' bedeutet, typischerweise in festen Wendungen wie 强身健体 verwendet. Klingt eher wie ein literarisches Ziel oder Slogan als alltägliche Rede über Bewegung.

Verb
seinen Körperbau aufbauenden Körper stärkendie Gesundheit verbessern

Beispiele

  • 强身。
    Tā měi tiān zǎo shàng pǎo bù lái qiáng shēn.
    Er läuft jeden Morgen, um seine körperliche Verfassung zu verbessern.
  • ，。
    Jiān chí duàn liàn, nǐ jiù néng qiáng shēn jiàn tǐ.
    Durch konsequentes Training kannst du deinen Körper stärken und deine Gesundheit verbessern.
  • ，。
    Jīng guò jǐ gè yuè de xùn liàn, tā qiáng le yì shēn jī ròu.
    Nach mehreren Monaten Training hat er viel Muskelmasse aufgebaut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

强qiángstärken
身shēnKörper

强 bedeutet stärken und 身 bedeutet Körper.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 強; 强 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 強 verbindet ein Insektenelement mit einem Lautelement – das erklärt 強, nicht die vereinfachte Form 强.

强 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 身 stammt von einer Zeichnung einer schwangeren Frau.

身 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.