强 (qiáng) — stark, mächtig (physisch, in Fähigkeit oder Intensität); besser, überlegen (in Vergleichen); etwas mehr als, knapp über (nach einer Zahl)
Definition
强 (qiáng) deckt sowohl 'stark/mächtig' als auch, nach einer Zahl, 'etwas mehr als' (三十多个, knapp über dreißig) ab. In der 'mächtig'-Bedeutung ist 强大 stärker und formeller, 有力 bezieht sich auf kraftvolle Wirkung.
Adjektiv
starkmächtig (physisch, in Fähigkeit oder Intensität)besserüberlegen (in Vergleichen)etwas mehr alsknapp über (nach einer Zahl)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- ，强。Tā měi tiān duàn liàn, shēn tǐ hěn qiáng.Er trainiert jeden Tag, also ist sein Körper sehr stark.
- 强。Tā pǎo dé bǐ wǒ qiáng.Er läuft schneller/stärker als ich.
- 强。Lái le sān shí qiáng gè rén.Es kamen etwas mehr als dreißig Leute.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 強; 强 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 強 verbindet ein Insektenelement mit einem Lautelement – das erklärt 強, nicht die vereinfachte Form 强.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.