形象化 (xíng xiàng huā) — Symbolisierung; Visualisierung; konkrete Darstellung (einer abstrakten Idee)

Definition

Ein Substantiv, das den Vorgang bezeichnet, etwas Abstraktes durch Bilder, Symbole oder visuelle Darstellung konkret zu machen. Wird oft in akademischen, künstlerischen oder technischen Texten verwendet.

Substantiv
SymbolisierungVisualisierungkonkrete Darstellung (einer abstrakten Idee)

Beispiele

  • 形象化。
    Zhè zhǒng xíng xiàng huā yǒu zhù yú lǐ jiě chōu xiàng gài niàn.
    Diese Art der Visualisierung hilft, abstrakte Konzepte zu verstehen.
  • 形象化。
    Yì shù zhōng de xíng xiàng huā kě yǐ zēng qiáng qíng gǎn biǎo dá.
    Visualisierung in der Kunst kann den emotionalen Ausdruck verstärken.
  • 形象化。
    Wǒ men xū yào gèng duō de xíng xiàng huā lái biǎo xiàn shù jù.
    Wir brauchen mehr Visualisierung, um die Daten darzustellen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

形象Bild; Form
形xíngForm象xiàngBild
联合Nebenordnung
化huàwerden

形象 liefert die konkrete Form oder das Bild, und 化 drückt aus, dass etwas diese Form annimmt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彡彡shān
Lautteil声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

形 besteht aus 彡 und 井, wobei 井 den Laut angibt.

形 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

象 wird als Elefant dargestellt – mit langer Rüssel, Kopf und großem Körper.

象 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.