TongTong
Anmelden

影视 (yǐng shì) — Film und Fernsehen

Definition

Bezieht sich auf die Film- und Fernsehindustrie als kombiniertes Feld (Filme + TV zusammen), oft gepaart mit Wörtern wie 制作 oder 行业. 视频 bedeutet beliebige Videoinhalte; 影像 ist das breitere Konzept des visuellen Mediums.

Substantiv
Film und Fernsehen

Beispiele

  • 影视。
    Tā zuì jìn zài xué yǐng shì zhì zuò.
    Er lernt neuerdings Film- und Fernsehproduktion.
  • 影视。
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén zuò yǐng shì tè xiào.
    Diese Firma spezialisiert sich auf Film- und Fernseh-Spezialeffekte.
  • 影视。
    Wǒ cóng xiǎo jiù xǐ huan kàn yǐng shì.
    Ich liebe es, seit meiner Kindheit Filme und Fernsehen zu schauen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

影yǐngFilm
视shìFernsehen

影 steht für Filme und 视 für Fernsehen; zusammen umfassen sie alle Bildschirmmedien.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彡彡shān
Lautteil声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Heute gleicher Laut

影 verbindet 景, das den Laut und auch die Idee eines Bildes übermittelt, mit 彡, dem Teil, der auf einen Schatten hinweist.

影 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 視; 视 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
示
示shì視shì
Heute gleicher Laut

Die Geschichte handelt von der traditionellen Form 視: Sie verbindet 見, was ‚sehen‘ bedeutet, mit 示, das den Laut shì liefert.

视 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Film & Theater

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.