彷 (fǎng) — verwendet in den Zusammensetzungen 彷徨 (zögern) und 彷徉 (umherstreifen)

Definition

彷 (fǎng) ist eine gebundene Form, die nie allein steht – sie kommt nur in 彷徨 (zögern, schwanken) und 彷徉 (umherstreifen, wandern) vor.

gebundene Form
verwendet in den Zusammensetzungen 彷徨 (zögern) und 彷徉 (umherstreifen)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā zài rén shēng de shí zì lù kǒu gǎn dào fǎng huáng.
    Er fühlte sich am Scheideweg des Lebens zögerlich.
  • 。
    fǎng Huáng shì yì zhǒng cháng jiàn de qíng xù.
    Zögern ist eine häufige Emotion.
  • 彷徉，。
    Tā dú zì zài lín zhōng fǎng yáng, xiǎng shòu níng jìng.
    Er streifte allein durch den Wald und genoss die Ruhe.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chì
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng彷
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

彷 besteht aus 彳 und 方; 方 gibt den Laut an.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.