徐徐 (xú xú) — langsam; sanft; stetig; ruhig; gelassen und würdevoll
Definition
Literarisches Adjektiv mit der Bedeutung 'langsam und ruhig' – in der Schriftsprache verwendet, um anmutige, gemächliche Bewegungen zu beschreiben (eine Brise, ein Vorhang, ein einfahrender Zug). Weicher und poetischer als 缓慢.
adjective
langsamsanftstetigruhiggelassen und würdevoll
Examples
- 徐徐，。Wēi fēng xú xú chuī guò, dài lái huā xiāng.Eine sanfte Brise wehte vorbei und brachte den Duft von Blumen mit.
- 徐徐，。Tā xú xú dì jǔ qǐ shǒu, shì yì dà jiā ān jìng.Er hob langsam die Hand und signalisierte allen, ruhig zu sein.
- 徐徐，。Liè chē xú xú shǐ rù zhàn tái, chéng kè men kāi shǐ zhǔn bèi xià chē.Der Zug fuhr langsam in den Bahnsteig ein, und die Fahrgäste begannen, sich zum Aussteigen vorzubereiten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.