得主 (dé zhǔ) — Gewinner, Empfänger (einer Auszeichnung, eines Preises oder einer Ehre)

Definition

得主 ist ein formelles Substantiv für den 'Gewinner' oder 'Empfänger' einer bestimmten Auszeichnung, eines Preises oder einer Ehre – nicht für Gewinner allgemeiner Wettbewerbe. Verbindet sich mit dem Namen der Auszeichnung (z.B. 诺贝尔奖得主).

Substantiv
GewinnerEmpfänger (einer Auszeichnung, eines Preises oder einer Ehre)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 得主。
    Zhè wèi nuò bèi ěr jiǎng dé zhǔ huò dé le quán shì jiè de zūn zhòng.
    Dieser Nobelpreisträger hat sich den Respekt der ganzen Welt verdient.
  • 得主。
    Tā shì qù nián de jīn mǎ jiǎng zuì jiā diàn yǐng dé zhǔ.
    Er war letztes Jahr der Gewinner des Golden Horse Awards für den besten Film.
  • 得主。
    Suǒ yǒu cān sài zhě dōu xiǎng chéng wéi guàn jūn dé zhǔ.
    Alle Teilnehmer möchten der Champion werden.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

得déerhalten
主zhǔPerson

得主 verbindet 得 (erhalten) mit 主 (Person), um die Person zu bezeichnen, die einen Preis erhält.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die alte Form 㝵 zeigte eine Hand, die eine Muschel aufhebt – das bedeutet „erhalten“. Später verwandelte sich dieses Bild in 得.

得 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)Erfolg & Misserfolg

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.