得出 (dé chū) — zu (einer Schlussfolgerung) gelangen; (ein Ergebnis) erzielen

Definition

得出 (déchū) ist ein resultatives Verb mit der Bedeutung 'zu einer Schlussfolgerung/einem Ergebnis gelangen' – immer mit einem kognitiven Produkt wie 结论, 结果 usw. verbunden.

Verb
zu (einer Schlussfolgerung) gelangen(ein Ergebnis) erzielen

Beispiele

  • ，得出。
    Jīng guò yán jiū, wǒ men dé chū le yí gè zhòng yào jié lùn.
    Nach der Forschung kamen wir zu einer wichtigen Schlussfolgerung.
  • 得出？
    Cóng zhè xiē shù jù zhōng kě yǐ dé chū shén me jié guǒ?
    Welches Ergebnis kann aus diesen Daten gewonnen werden?
  • 得出。
    Tā dé chū de jié lùn shì zhèng què de.
    Die Schlussfolgerung, zu der er gelangte, ist richtig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

得déerhalten
出chūherauskommen

得 bedeutet erhalten und 出 vermittelt die Idee des Herauskommens – daher bedeutet 得出 ein Ergebnis zu erhalten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die alte Form 㝵 zeigte eine Hand, die eine Muschel aufhebt – das bedeutet „erhalten“. Später verwandelte sich dieses Bild in 得.

得 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

出 kombiniert 止 (Fuß) und 凵 (Höhle), um einen Fuß zu zeigen, der aus einer Höhle heraussteigt.

出 öffnen →
Erscheint in
Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.