得分手 (dé fēn shǒu) — Torschütze (im Sport, z.B. Basketball, Fußball)

Definition

Substantiv
Torschütze (im Sport, z.B. Basketball, Fußball)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 得分手。
    Tā shì qiú duì zuì hǎo de dé fēn shǒu.
    Er ist der beste Punktesammler des Teams.
  • ，得分手30。
    Zhè chǎng bǐ sài zhōng, dé fēn shǒu yí gòng dé le 30 fēn.
    In diesem Spiel erzielte der Punktesammler insgesamt 30 Punkte.
  • 得分手。
    Jiào liàn xī wàng péi yǎng gèng duō de dé fēn shǒu.
    Der Trainer hofft, mehr Punktesammler auszubilden.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

得分Punkte erzielen
得débekommen分fēnPunkte
动宾Verb + Objekt
手shǒuPerson

得分 bedeutet Punkte erzielen, und 手 bildet daraus die Person, die Punkte macht.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die alte Form 㝵 zeigte eine Hand, die eine Muschel aufhebt – das bedeutet „erhalten“. Später verwandelte sich dieses Bild in 得.

得 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →
Erscheint in
BallsportartenSport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.