得势 (dé shì) — Macht oder eine vorteilhafte Position erlangen; die Oberhand gewinnen
Definition
An die Macht oder in eine einflussreiche Position gelangen, oft plötzlich. Wird häufig mit seinem Gegenteil 失势 ('die Macht verlieren') gepaart, wie in Nachrichten und politischen Texten.
verb
Macht oder eine vorteilhafte Position erlangendie Oberhand gewinnen
Examples
- ，得势。Tā zài gōng sī lǐ yì zhí hěn nǔ lì, zuì jìn zhōng yú dé shì le.Er hat im Unternehmen hart gearbeitet und kürzlich endlich eine vorteilhafte Position erlangt.
- ，，。Nà cì xuǎn jǔ zhōng, fǎn duì dǎng dé le shì, dàn hěn kuài yòu shī shì le.Bei dieser Wahl kam die Oppositionspartei an die Macht, verlor sie aber bald wieder.
- ？。Zhè ge jué cè huì ràng tā dé shì ma? xiàn zài hái bù hǎo shuō.Wird diese Entscheidung ihn in eine mächtige Position bringen? Das ist jetzt schwer zu sagen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.