得悉 (dé xī) — von etwas hören; erfahren | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Formelles, schriftsprachliches Verb: 'erfahren (von)' – literarischer als 知道, für Informationen über jemanden oder etwas.

Verb

von etwas hörenerfahren

得悉。
Wǒ zuì jìn dé xī yí gè hǎo xiāo xi.
Ich habe kürzlich von guten Neuigkeiten erfahren.
得悉。
Tā cóng péng you nà lǐ dé xī le zhè jiàn shì.
Er hat von seinem Freund von dieser Angelegenheit erfahren.
得悉，。
Wǒ men dé xī nín shēn tǐ kāng fù, dōu hěn gāo xìng.
Wir haben erfahren, dass du genesen bist, und wir sind alle sehr froh.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

得débekommen

得悉 kombiniert 得 und 悉 – „bekommen“ und „wissen“ – und bedeutet erfahren oder davon hören.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die alte Form 㝵 zeigte eine Hand, die eine Muschel aufhebt – das bedeutet „erhalten“. Später verwandelte sich dieses Bild in 得.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

釆心悉

Bei 悉 steht 釆, was „unterscheiden“ bedeutet, über 心, also Herz.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.