德国 (Dé guó) — Deutschland | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Deutschland

德国。
Tā míng nián yào qù Dé guó liú xué.
Sie geht nächstes Jahr zum Studieren nach Deutschland.
德国。
Dé guó De pí jiǔ hěn yǒu míng.
Deutsches Bier ist sehr berühmt.
德国。
Wǒ cóng Dé guó mǎi le yì tái xiàng jī.
Ich habe eine Kamera aus Deutschland gekauft.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

德dédeutsch

„德“ (deutsch) plus „国“ (Land) bezeichnet Deutschland.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

彳彳chìStraße

Lautteil声符shēngfú

惪

惪dé德dé

Heute gleicher Laut

德 kombiniert 彳 – eine Straße – mit 惪, einem Bestandteil, der Tugend bedeutet und auch den Klang liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

囗或國

Bedeutungsteil形符xíngfú

囗囗wéiAbgeschlossenheit

Lautteil声符shēngfú

或

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.